1
00:00:04,440 --> 00:00:06,440
*Musik epik*

2
00:00:23,120 --> 00:00:25,120
*musik melamun*

3
00:00:46,360 --> 00:00:48,360
(Kotak Surat) "Sebelas Berita Baru."

4
00:00:48,400 --> 00:00:51,080
"Halo, Nina, ini dia."
Ben dari departemen kepolisian biasa.

5
00:00:51,120 --> 00:00:54,080
Anda ingin mengunjungi kami.
" - " Pesan telah dihapus.

6
00:00:54,120 --> 00:00:56,200
"Gerken di sini dari ilustrasi."

7
00:00:56,240 --> 00:00:58,720
Saya melakukan wawancara.
Permintaan untukmu..."

8
00:00:58,760 --> 00:01:00,240
"Pesan itu telah dihapus."

9
00:01:00,280 --> 00:01:04,520
Greulich, Polisi Bielefeld.
"Permintaan cutimu telah dikabulkan."

10
00:01:04,560 --> 00:01:06,280
"Pesan itu telah dihapus."

11
00:01:08,280 --> 00:01:10,280
*Masih musik melamun*

12
00:02:18,600 --> 00:02:21,800
"Kotak surat, Patrick Richter."
"Berita setelah bunyi bip."

13
00:02:21,840 --> 00:02:23,680
*BIP* Hei, benar.

14
00:02:23,720 --> 00:02:26,240
Saya tiba dengan selamat.
Saya hanya ingin mengatakan.

15
00:02:26,280 --> 00:02:29,400
Ini di sini sangat unggul.
Anda harus melihatnya, Patrick.

16
00:02:29,560 --> 00:02:32,600
Saya pikir itu kecil

17
00:02:32,640 --> 00:02:34,120
Rumah liburan, tapi
Itu peri.

18
00:02:35,480 --> 00:02:37,480
*Masih musik melamun*

19
00:03:23,400 --> 00:03:25,400
*Suara pesan*

20
00:03:27,720 --> 00:03:30,800
(Nyonya) "Halo, Nina. Saya hanya ingin..."
Mari kita dengar bagaimana kabarmu.

21
00:03:30,840 --> 00:03:32,440
Anda benar-benar tenggelam.

22
00:03:32,480 --> 00:03:35,720
Patrick bilang kamu akan pensiun.
Bersantailah selama beberapa hari.

23
00:03:35,760 --> 00:03:38,520
Dia tidak mau menyebutkan di mana.
Tapi saya mengerti itu.

24
00:03:38,560 --> 00:03:41,720
Kuharap hadiahku bisa
Bagaimanapun juga, dia telah tiba.

25
00:03:41,760 --> 00:03:43,880
Menikmati.

26
00:03:44,040 --> 00:03:47,600
"Ngomong-ngomong, semua orang melihatnya
Anda di Bambi Awards.

27
00:03:47,640 --> 00:03:49,120
Itu sangat jelas.

28
00:03:49,160 --> 00:03:51,760
Apakah Anda menebak Robbie?
Williams ada di belakang layar?

29
00:03:51,800 --> 00:03:53,560
Sangat pribadi?

30
00:03:54,040 --> 00:03:55,960
"Hm? Ciuman, ciuman. Itulah yang dikatakan Jules."

31
00:03:59,400 --> 00:04:01,400
*Getaran Merata*

32
00:04:01,440 --> 00:04:03,440
*klik*

33
00:04:04,600 --> 00:04:06,600
*Interval seperti getaran*

34
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
* Mendesis dari panggangan. *

35
00:04:18,480 --> 00:04:21,480
* Dipreteli, minimalis
musik rumah celup *

36
00:04:38,760 --> 00:04:40,760
Usia tua, apa kabarmu?
Karena pintunya?

37
00:04:43,560 --> 00:04:45,280
Sial, pergilah ke sana.

38
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
* Musik deep house semakin keras. *

39
00:04:56,040 --> 00:04:58,520
*Lagu : “Komad
Hatimu "Medusa *

40
00:05:14,120 --> 00:05:16,680
Selamat malam, Bu.
- Selamat malam.

41
00:05:17,240 --> 00:05:20,400
Maukah kamu...
Saya berasal dari Carlsberg.

42
00:05:21,760 --> 00:05:23,960
Bagus sekali. Selamat datang.

43
00:05:24,560 --> 00:05:28,080
Di dekatnya, saya butuh bantuannya.
Apakah Anda memiliki kotak peralatan?

44
00:05:28,120 --> 00:05:30,160
Kotak peralatan? - Ya.

45
00:05:31,920 --> 00:05:33,440
Tentu saja.

46
00:05:33,480 --> 00:05:35,040
Tunggu sebentar.

47
00:05:46,680 --> 00:05:48,480
Seperti biasa, semua orang khawatir.

48
00:05:50,480 --> 00:05:51,960
Selamat malam.

49
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
*Musik misterius*

50
00:06:02,720 --> 00:06:04,720
*Tertawa*

51
00:06:31,120 --> 00:06:33,120
*MUSIK mercusuar*

52
00:06:33,280 --> 00:06:35,280
*Lagu: "Gula" oleh Robin Schulz*

53
00:07:10,880 --> 00:07:12,920
Tolong, gin dan tonik.
- Ya, bagus.

54
00:07:35,920 --> 00:07:38,120
Untuk keuntungan Anda. - Terima kasih.

55
00:07:38,280 --> 00:07:41,000
Apakah itu keras?
Gin dan tonik atau rasa hausku?

56
00:07:41,160 --> 00:07:43,640
Bagaimanapun, kita punya
Rasa yang sama.

57
00:07:43,680 --> 00:07:45,160
Ya Tuhan, aku minta maaf.

58
00:07:45,840 --> 00:07:48,360
Seperti yang baru saja Anda tunjukkan

59
00:07:48,400 --> 00:07:50,320
Minuman saya, saya pikir Anda membutuhkannya.

60
00:07:50,360 --> 00:07:51,840
Terima kasih.

61
00:07:54,080 --> 00:07:57,040
Apa ini di sini? Pesta bertema?
- Kamu suka menebak.

62
00:07:58,160 --> 00:08:01,960
Hmm, mereka adalah orang-orang yang sangat kaya.
Sangat tersembunyi di tepinya.

63
00:08:02,120 --> 00:08:04,520
Motto yang sangat panjang.
- Dalam warna putih polos.

64
00:08:04,560 --> 00:08:06,000
Sempurna. - Sederhana.

65
00:08:07,160 --> 00:08:08,160
Bersulang.

66
00:08:11,120 --> 00:08:14,520
Ide Anda untuk malam ini sedikit lebih halus.
- Menurut mu...? Menemukan?

67
00:08:15,280 --> 00:08:18,400
Bukankah Udo Jürgens memakainya?
Cari benda itu di atas panggung?

68
00:08:18,560 --> 00:08:20,960
Dia memiliki kekayaan.
Selamat berbelanja.

69
00:08:21,000 --> 00:08:22,960
Kedengarannya seperti gairah yang nyata.

70
00:08:27,240 --> 00:08:29,000
Kain yang indah.

71
00:08:32,520 --> 00:08:34,160
Apakah kamu ingin menari?

72
00:08:57,160 --> 00:08:59,040
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Operasi jantung.

73
00:09:00,080 --> 00:09:03,640
Sayangnya, waktu yang tersisa tidak banyak.
Untuk hal-hal indah dalam hidup.

74
00:09:05,480 --> 00:09:08,040
Betapa cantiknya mereka
Sesuatu untukmu?

75
00:09:08,080 --> 00:09:09,880
Beludru merah, cahaya lilin.

76
00:09:10,600 --> 00:09:12,720
Tentu saja, kabel.
- Tentu saja.

77
00:09:13,640 --> 00:09:17,200
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Saya baru saja memulai revolusi.

78
00:09:17,240 --> 00:09:20,920
Di sebuah pulau di Samudera Hindia.
Saya tidak bisa menyebutkan namanya.

79
00:09:20,960 --> 00:09:23,560
Tentu saja tidak, mereka sedang dalam pelarian.
- Ya.

80
00:09:26,040 --> 00:09:29,960
Di sela-sela itu saya juga mengemudi
Saatnya membeli pulau itu.

81
00:09:30,120 --> 00:09:32,320
Mungkin kita akan mulai bekerja.

82
00:09:32,360 --> 00:09:34,960
Saya punya anak kecil seperti itu di Karibia.
- Dengan senang hati.

83
00:09:35,000 --> 00:09:37,200
Yang terakhir saya pergi ke
Seorang miliarder yang percaya

84
00:09:37,240 --> 00:09:39,560
bahwa dunia akan melakukannya
Datanglah besok.

85
00:09:39,600 --> 00:09:42,680
Apakah menurut Anda juga demikian?
- bahwa dunia akan runtuh besok?

86
00:09:44,960 --> 00:09:46,440
Kapan saja.

87
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
*Musik string yang bijaksana*

88
00:09:54,760 --> 00:09:57,520
Maaf, saya melakukannya.
Di pesta yang salah.

89
00:09:57,680 --> 00:10:00,560
Aku mengunci diriku di dalam.
rumah di dekatnya

90
00:10:00,600 --> 00:10:03,320
Dan sungguh saja
Carilah seorang master.

91
00:10:23,040 --> 00:10:24,920
(Perendaman) Selamat datang di klub.

92
00:10:25,400 --> 00:10:26,880
Terima kasih banyak.
- Menyukai.

93
00:10:26,920 --> 00:10:28,400
Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

94
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
* Urutan yang bijaksana
Musiknya semakin keras. *

95
00:10:46,240 --> 00:10:48,720
*Masih dalam pertimbangan
musik senar *

96
00:12:16,640 --> 00:12:18,640
*Bel berbunyi. *

97
00:12:18,800 --> 00:12:20,200
Halo.

98
00:12:20,240 --> 00:12:23,720
(Man) "Hei, jadi? Kamu sudah bangun?"
- Aku, Klar. Apa yang kamu pikirkan?

99
00:12:25,000 --> 00:12:27,600
"Ya, kamu sedang duduk
BENAR-BENAR DI TEPI LAUT."

100
00:12:27,640 --> 00:12:30,440
"Apakah kamu merasa sedikit lebih baik?"
- Saya kira demikian.

101
00:12:32,120 --> 00:12:35,720
"Aku ingin ikut, tapi..."
- Aku tahu semuanya baik-baik saja.

102
00:12:37,000 --> 00:12:38,760
YA, semuanya di sini berjalan seperti biasa.

103
00:12:39,280 --> 00:12:41,360
saya masuk
Lokakarya untuk tujuh orang.

104
00:12:41,400 --> 00:12:43,360
Elias merayakan terlalu banyak lagi.

105
00:12:43,400 --> 00:12:47,080
Setelah itu saya masih memiliki Tüv, Golf 1 dengan mesin rusak.
- MHM.

106
00:12:47,120 --> 00:12:48,640
Ya, istriku juga...

107
00:12:48,800 --> 00:12:51,800
Dia hanya tinggal di rumah itu.
Salah satu yang terbesar di Eropa

108
00:12:51,840 --> 00:12:53,360
Penerbit dan daun
Segalanya berjalan baik.

109
00:12:53,520 --> 00:12:55,000
Ya, turunkan aku, hei.

110
00:12:55,040 --> 00:12:58,480
Dan apa yang ada di vila lainnya?
Kemarin. Itu luar biasa.

111
00:12:58,640 --> 00:13:01,440
Dan apa yang tidak mungkin dan
Itu adalah sebuah festival.

112
00:13:01,480 --> 00:13:02,960
"Ah, sebelum aku lupa:"

113
00:13:03,120 --> 00:13:06,040
kata untukmu
Tampaknya penting.

114
00:13:06,200 --> 00:13:08,280
"Aku akan ke sana sebentar lagi, oke?"
- Ya.

115
00:13:08,760 --> 00:13:10,920
"Aku akan segera meneleponmu."
- Oke.

116
00:13:20,560 --> 00:13:22,040
* Ponsel berdering. *

117
00:13:22,080 --> 00:13:23,480
Jepang

118
00:13:23,520 --> 00:13:27,080
"Lihat, apakah kamu melihat ini di sini?"
- Oh, dari atas. OC mati.

119
00:13:33,320 --> 00:13:35,800
Um... "Sayang..."
Di sana, di sana.

120
00:13:36,680 --> 00:13:38,840
“Dengan perhatian khusus

121
00:13:39,000 --> 00:13:41,840
Bungsumu
misi yang luar biasa

122
00:13:42,400 --> 00:13:45,040
Kami ingin mengambil
Satu kesempatan lagi

123
00:13:45,080 --> 00:13:47,840
Anda, Ny. Richter, dari
Mengambil alih manajemen

124
00:13:47,880 --> 00:13:51,400
Musim berkendara pertama
"Untuk meyakinkan polisi negara bagian."

125
00:13:51,440 --> 00:13:52,920
Oh, lihat.

126
00:13:52,960 --> 00:13:56,400
Sayang, itu gila.
Selamat.

127
00:13:58,160 --> 00:14:00,400
Patrick, bagaimana kita mendapatkannya?

128
00:14:00,440 --> 00:14:03,680
Bos saya memberi saya pekerjaan.
Sudah ditawarkan tahun lalu.

129
00:14:03,720 --> 00:14:05,800
Dengan serius?
Kamu tidak memberitahuku apa pun?

130
00:14:05,840 --> 00:14:09,120
Apakah saya perlu lima hari seminggu?
Apakah Anda tinggal di kota lain?

131
00:14:09,280 --> 00:14:11,880
stres
Bengkel, ayah butuh bantuan...

132
00:14:12,600 --> 00:14:16,280
Mereka hanya menawarkannya lagi,
Karena aku terkenal sekarang.

133
00:14:16,320 --> 00:14:18,240
Oh sial.

134
00:14:18,840 --> 00:14:20,640
Maaf, saya benar-benar lupa:

135
00:14:20,680 --> 00:14:23,800
Saya harus menjaganya
TV ayahmu.

136
00:14:23,840 --> 00:14:25,360
Pemancar disetel.

137
00:14:25,520 --> 00:14:28,120
Halo, kain lama ya?
- "Ya, aku akan melakukannya."

138
00:14:28,160 --> 00:14:30,960
Anda memiliki milik Anda.
Pilih daring.

139
00:14:31,000 --> 00:14:32,960
Aku sudah meneruskannya padamu."

140
00:14:33,000 --> 00:14:35,920
MHM.
- Ayolah. Anda bisa bangga pada diri sendiri.

141
00:14:35,960 --> 00:14:38,280
Aku selalu bertanya tentangmu.

142
00:14:38,440 --> 00:14:41,600
Senang Anda semua ada di sini.
Banggalah padaku, tapi...

143
00:14:41,640 --> 00:14:44,040
Percayalah, itu saja.
Ini menambahkan lebih dari…

144
00:14:44,080 --> 00:14:45,640
*BORDBELL* BULAT.

145
00:14:45,680 --> 00:14:47,160
Kita akan bicara lagi nanti, oke?

146
00:14:48,200 --> 00:14:49,680
Sampai jumpa.

147
00:14:54,120 --> 00:14:56,120
*Suara pesan*

148
00:14:58,680 --> 00:15:01,960
Dan kemudian mereka tanpanya
Ragu-ragu di sungai

149
00:15:02,000 --> 00:15:04,800
mereka melewatkannya, mereka sudah melakukannya
dia memiliki kehidupan saat ini,

150
00:15:04,840 --> 00:15:06,400
Gadis itu keluar dari sana.

151
00:15:06,440 --> 00:15:08,800
Itu tidak akan berpengaruh.
Banyak orang telah melakukannya.

152
00:15:08,840 --> 00:15:11,680
Ada lebih dari dua anak.
Seorang gadis dan laki-laki.

153
00:15:11,720 --> 00:15:13,720
Saya tidak bisa menyelamatkan anak itu.

154
00:15:13,880 --> 00:15:16,200
Dia hampir tidak ada di sana
mungkin dengan listrik.

155
00:15:16,240 --> 00:15:18,560
Kami akan melakukannya
Dia mempertaruhkan nyawanya sendiri.

156
00:15:18,720 --> 00:15:20,920
Namanya Julius.
Hei, umur tujuh tahun yang luar biasa.

157
00:15:21,080 --> 00:15:22,560
Julius adalah laki-laki.

158
00:15:23,840 --> 00:15:27,600
Memang benar orang tua gadis itu
Katakanlah itu heroin.

159
00:15:27,640 --> 00:15:30,240
Saya tidak mendengarnya lagi.
Itu adalah pekerjaan saya.

160
00:15:30,280 --> 00:15:33,000
Apa yang tidak heroik,
sungguh laki-laki.

161
00:15:33,040 --> 00:15:36,200
Oke, um...
Terima kasih banyak, Nina Richter.

162
00:15:36,360 --> 00:15:39,880
Kami akan melanjutkan setelah berita.

163
00:15:39,920 --> 00:15:42,160
Hedi von Carlsberg
bersama kami di studio.

164
00:15:42,320 --> 00:15:46,280
"Eropa paling sukses"
Penerbit ingin menyelesaikan..."

165
00:15:52,160 --> 00:15:55,720
(Nina, dimatikan) "dan ini
Kedipan di udara begitu dekat.

166
00:15:55,760 --> 00:15:58,280
Sepertinya itu sedang lewat
ke dalam tubuhnya, ambillah

167
00:15:58,320 --> 00:16:01,760
Pertahankan permainannya,
mengemudikan game bersamanya,

168
00:16:01,800 --> 00:16:04,920
Itu menarik dan lembut
dan dia liar.

169
00:16:06,160 --> 00:16:09,600
Dia memikirkan apakah
Anda benar-benar bisa menikmatinya.

170
00:16:09,640 --> 00:16:11,640
Namun perasaan itu begitu menggoda.

171
00:16:12,320 --> 00:16:16,080
Seperti hujan musim panas yang hangat
bahwa dia mengkhianatinya.

172
00:16:19,120 --> 00:16:21,520
*Musik orkestra yang indah*

173
00:16:55,640 --> 00:16:58,120
* Musik melamun
Hal ini menjadi diharapkan.

174
00:17:24,560 --> 00:17:27,040
* Musik yang diharapkan diperkuat. *

175
00:17:59,160 --> 00:18:01,320
(Man) Senang sekali mereka datang.

176
00:18:16,640 --> 00:18:18,120
Beludru merah dan lilin?

177
00:18:20,480 --> 00:18:23,040
Saya harap permintaan Anda akan dipenuhi.

178
00:18:23,720 --> 00:18:25,560
Ada string yang hilang.

179
00:18:28,480 --> 00:18:30,960
* Jenggot
Musik dimulai. *

180
00:18:31,120 --> 00:18:33,600
* Lagu: "Pavane" op.
50 Penulis Gabriel Fauré *

181
00:19:06,200 --> 00:19:09,200
Apa ini? Menguji?
Konser pribadi?

182
00:19:11,760 --> 00:19:13,440
Sama seperti itu.

183
00:19:20,440 --> 00:19:22,120
Bagaimana kamu menemukanku?

184
00:19:22,680 --> 00:19:24,160
jubahmu.

185
00:19:24,320 --> 00:19:26,240
Warnanya putih, tidak ada yang lain.

186
00:19:27,080 --> 00:19:30,160
Sebuah monogram telah dibuat.
Di kerah: HVC.

187
00:19:30,320 --> 00:19:31,800
Hedi dari Carlsberg.

188
00:19:37,360 --> 00:19:38,840
Silakan.

189
00:19:45,640 --> 00:19:47,760
Apa yang kita lakukan di sini?

190
00:19:47,800 --> 00:19:51,040
Kamu bilang kamu punya terlalu sedikit.
Sudah waktunya untuk hal-hal baik.

191
00:20:05,800 --> 00:20:07,600
Kita banyak minum, bukan?

192
00:20:09,840 --> 00:20:13,440
Jiwa yang sehat tidak bisa
hidup dalam tubuh yang kering.

193
00:20:14,480 --> 00:20:18,080
MHM. Saya yakin Anda punya pepatah.
Dia membawanya beberapa kali.

194
00:20:20,960 --> 00:20:22,440
(Tertawa) Ya...

195
00:20:24,920 --> 00:20:27,680
* Mainkan senarnya
Sepotong barok yang tenang. *

196
00:20:27,720 --> 00:20:31,480
* Lagu : Udara dari apartemen no. 3
Mayor Johann Sebastian Bach *

197
00:20:31,520 --> 00:20:34,920
Siapa namamu? - Daniel.

198
00:20:36,880 --> 00:20:38,360
Apa yang kamu lakukan di sini?
-Nina.

199
00:20:41,320 --> 00:20:42,800
Sangat puas.

200
00:20:47,080 --> 00:20:48,840
Mengapa kamu di sini?

201
00:20:48,880 --> 00:20:50,720
Hidupku akan segera berakhir.

202
00:20:50,760 --> 00:20:52,400
Berbulan-bulan dan sesuatu
Terima persendiannya.

203
00:20:53,600 --> 00:20:56,960
Semua orang bilang aku harus begitu
Saya bangga pada diri saya sendiri dan tersenyum.

204
00:21:00,200 --> 00:21:01,680
Tapi itu tidak bagus.

205
00:21:08,720 --> 00:21:11,200
Saya telah memperhatikan sedikit akhir-akhir ini.

206
00:21:11,240 --> 00:21:13,000
Saya belum terlalu sering ke Eropa.

207
00:21:15,560 --> 00:21:17,440
Dua minggu, dengan istirahat.

208
00:21:17,480 --> 00:21:20,120
Dan sejujurnya juga
Hanya di rumah di Zurich.

209
00:21:20,160 --> 00:21:22,320
Karena pulau itu
Dan miliarder.

210
00:21:27,680 --> 00:21:30,360
Apakah kita ingin jujur ​​sekarang?
- Aku sudah melakukannya.

211
00:21:30,920 --> 00:21:33,600
Saya berspesialisasi dalam pernikahan.

212
00:21:35,720 --> 00:21:39,200
Saya menikah dengan perusahaan.
Perusahaan saham.

213
00:21:39,360 --> 00:21:40,920
Kebanyakan di New York.

214
00:21:41,080 --> 00:21:42,760
Saya hanya berada di New York.

215
00:21:43,400 --> 00:21:45,800
Saya punya satu seperti itu.
Kamar bagus di Queens.

216
00:21:46,360 --> 00:21:49,760
Itu tidak bagus.
Baunya aku ingat.

217
00:21:49,800 --> 00:21:51,280
Tapi aku mencintainya.

218
00:21:53,040 --> 00:21:54,520
Apa sebenarnya?

219
00:21:55,360 --> 00:21:56,840
eh...

220
00:21:57,400 --> 00:22:01,400
Misalnya, berukuran besar,
segitiga, keju,

221
00:22:01,440 --> 00:22:05,520
Sepotong pizza kukus
"Ron's Pizza" di Lapangan St. Mark.

222
00:22:06,720 --> 00:22:08,800
Perdagangan yang bagus. Mengurangi lemak.
- MHM.

223
00:22:53,760 --> 00:22:55,760
* Musiknya pelan-pelan. *

224
00:22:58,720 --> 00:23:00,200
Oke, lambaikan tangan...

225
00:23:01,600 --> 00:23:04,760
Dan bagaimana dengan teater?
Di konser lagi.

226
00:23:12,920 --> 00:23:14,400
Terima kasih.

227
00:23:24,080 --> 00:23:26,080
*Balada Pop Dramatis*

228
00:23:26,120 --> 00:23:28,600
*Lagu: "Nyalakan Api"
Hujan "Adele*

229
00:24:20,200 --> 00:24:22,200
* Dia bernapas dengan keras. *

230
00:24:24,160 --> 00:24:26,160
* Dia mengerang. *

231
00:24:36,120 --> 00:24:38,000
*Kelanjutan dari balada pop dramatis*

232
00:25:21,520 --> 00:25:23,520
* Pop balada memudar. *

233
00:25:28,040 --> 00:25:30,520
* Ponsel berdering. *

234
00:25:34,720 --> 00:25:37,400
Hei, hai.
- Rupanya kamu tiba dengan selamat.

235
00:25:37,960 --> 00:25:39,840
Bagaimana kamu mengetahuinya lagi?

236
00:25:39,880 --> 00:25:42,400
(Nyonya) Buschfunk
Ini bekerja dengan sempurna.

237
00:25:42,440 --> 00:25:45,720
Saya harap kamu akan datang
Pikiran kedua dan bersantai.

238
00:25:45,880 --> 00:25:49,760
saya sedang melakukannya. Terima kasih.
saya sedang melakukannya. Ini sangat bagus.

239
00:25:49,920 --> 00:25:53,120
Bekerja dengan bebas dan
Tinggalkan apa yang kamu inginkan.

240
00:25:53,160 --> 00:25:54,960
Anda pantas mendapatkannya.

241
00:25:56,320 --> 00:25:57,800
Terima kasih.

242
00:25:57,960 --> 00:25:59,960
*Musik dawai yang penuh perasaan*

243
00:26:19,960 --> 00:26:22,440
* Musik penuh jiwa
Bomes lebih bersemangat.

244
00:27:05,760 --> 00:27:08,000
* Musiknya pelan-pelan. *

245
00:27:12,520 --> 00:27:14,000
Wow.

246
00:27:18,200 --> 00:27:22,040
Tidak berdasar, saya terlalu jarang ke sini.
- Lalu kenapa kamu memilikinya?

247
00:27:25,920 --> 00:27:28,920
Saya pikir kemungkinan besar ada di sini.
* Dia tertawa. *

248
00:27:36,840 --> 00:27:38,320
Terima kasih banyak.

249
00:27:46,200 --> 00:27:48,560
Ngomong-ngomong, sekarang aku tahu
Juga siapa kamu.

250
00:27:50,120 --> 00:27:52,800
Saya benar-benar minta maaf.
bahwa anak laki-laki itu meninggal.

251
00:27:55,720 --> 00:27:57,000
Terima kasih.

252
00:27:57,160 --> 00:27:59,160
*Musik pop yang emosional*

253
00:27:59,200 --> 00:28:01,680
*Lagu: "You Say" oleh Lauren Daigle*

254
00:28:12,880 --> 00:28:15,360
* Musik pop emosional
dialog hamparan. *

255
00:28:44,680 --> 00:28:51,040
♪ Ingatkan aku sekali lagi
Siapa saya, karena saya perlu tahu?

256
00:28:54,720 --> 00:28:59,960
Kamu bilang aku dicintai.
Saat aku tidak merasakan apa-apa

257
00:29:01,960 --> 00:29:07,400
Kamu bilang aku kuat.
Saat aku merasa aku lemah

258
00:29:07,560 --> 00:29:13,360
Katamu mereka menahanku.
Saat aku terjatuh

259
00:29:13,960 --> 00:29:20,120
Dan kapan tidak?
Anda benar mengatakan bahwa saya milik Anda.

260
00:29:21,040 --> 00:29:23,160
Saya juga percaya akan hal itu. ♪

261
00:29:23,200 --> 00:29:25,200
* Nyanyian Injil dimulai. *

262
00:29:27,120 --> 00:29:32,480
♪ Saya percaya apa yang Anda katakan tentang saya

263
00:29:34,720 --> 00:29:41,720
Satu-satunya hal yang penting
Sekarang kamu hanya memikirkan aku.

264
00:29:47,840 --> 00:29:54,120
Aku menemukan nilaiku di dalam kamu.
Aku menemukan identitasku. ♪

265
00:30:02,960 --> 00:30:05,360
(Wanita) Hei, siapa mereka? Hai.

266
00:30:05,520 --> 00:30:08,480
(Pria) Apakah kamu ingin minum bir?
- Siap.

267
00:30:09,000 --> 00:30:10,480
BAIKLAH.

268
00:30:12,080 --> 00:30:13,560
Buku. - (Semua) buku.

269
00:30:13,600 --> 00:30:15,760
(Nina) Terima kasih.
- (Pria) Dari mana asalnya?

270
00:30:17,040 --> 00:30:20,000
Hmm, sayangnya dia
dia tidak berbicara bahasa Jerman.

271
00:30:20,160 --> 00:30:22,560
Kolombia.
- (Pria) Oh, tentu saja. Tenang.

272
00:30:22,720 --> 00:30:25,200
YA, silakan duduk. Apa yang terjadi?

273
00:30:26,840 --> 00:30:27,960
medellin.

274
00:30:29,600 --> 00:30:31,640
Adat istiadat yang kejam berkuasa di sana.
- (Pria) Ya.

275
00:30:31,680 --> 00:30:33,920
Tampaknya kecil.

276
00:30:35,560 --> 00:30:38,160
Ya, dia berumur tujuh tahun.
Bertahun-tahun penjara.

277
00:30:38,320 --> 00:30:40,280
Aku hampir memecahkannya.

278
00:30:40,320 --> 00:30:43,080
Ah, oke. Dia tidak mempercayai orang asing.

279
00:30:43,120 --> 00:30:44,800
(Nina) MHM. - (Pria) Ya, oke.

280
00:30:47,040 --> 00:30:49,280
Para pengikutnya membombardirnya.

281
00:30:49,320 --> 00:30:52,160
Dia melarikan diri dari hutan.
Tiga minggu.

282
00:30:52,200 --> 00:30:55,520
Jika kamu masih di dalam
Kebun binatang pribadi raja narkoba

283
00:30:55,680 --> 00:30:58,200
rusak dan dalam
Gudang anggur dari Menteri Perang,

284
00:30:58,360 --> 00:31:01,160
Mari berbagi
Botol di jalan...

285
00:31:01,200 --> 00:31:02,680
Itu sudah jelas.

286
00:31:02,840 --> 00:31:06,760
Dan mencuri anggur mahal
Dari ruang bawah tanah Menteri Perang.

287
00:31:06,800 --> 00:31:08,800
Ayo.
Orang-orang di jalan.

288
00:31:09,880 --> 00:31:11,360
Rakyat.

289
00:31:12,240 --> 00:31:14,240
* Dia berbicara bahasa Spanyol. *

290
00:31:15,520 --> 00:31:19,840
eh...
- Dia... harus sangat berhati-hati, bukan? Maaf.

291
00:31:20,000 --> 00:31:22,680
Ayo. Ayo pergi.

292
00:31:22,840 --> 00:31:25,680
Terima kasih untuk birnya. - Tentu saja, tentu saja.

293
00:31:25,720 --> 00:31:27,720
* Dia berbicara bahasa Spanyol. *

294
00:31:27,880 --> 00:31:29,440
saya.

295
00:31:30,720 --> 00:31:32,480
Victoria! - (Wanita) Victoria!

296
00:31:34,720 --> 00:31:36,200
Bagaimana? Apa?

297
00:31:39,560 --> 00:31:41,040
Saya pernah dipenjara sebelumnya.

298
00:31:43,480 --> 00:31:45,040
Anda berbohong. - Benar-benar.

299
00:31:45,640 --> 00:31:47,120
Ya, berkunjung atau apa?

300
00:31:49,560 --> 00:31:51,560
*Musik rakyat yang penuh perasaan*

301
00:31:51,600 --> 00:31:54,080
*Lagu: "Kiss Me" oleh Ed Sheeran*

302
00:32:01,480 --> 00:32:04,440
♪ Teruslah bersamaku.

303
00:32:06,160 --> 00:32:07,640
Lindungi aku

304
00:32:09,360 --> 00:32:11,240
Peluk aku

305
00:32:15,000 --> 00:32:17,600
Berbohong denganku.

306
00:32:18,640 --> 00:32:24,840
Dan peluk aku dalam pelukanmu

307
00:32:27,320 --> 00:32:30,200
Dan hatimu ada di sebelah dadaku

308
00:32:30,880 --> 00:32:33,200
Bibirku menempel di leherku

309
00:32:34,160 --> 00:32:40,040
Aku jatuh ke matamu.
Tapi mereka belum mengenalku.

310
00:32:40,080 --> 00:32:45,040
Dan aku akan melakukannya dengan perasaan
Lupakan bahwa aku sedang jatuh cinta sekarang.

311
00:32:45,920 --> 00:32:49,440
Cium aku seperti kamu ingin dicintai.

312
00:32:50,920 --> 00:32:52,520
Anda ingin dicintai.

313
00:32:54,040 --> 00:32:56,080
Anda ingin dicintai.

314
00:32:58,640 --> 00:33:02,240
Ini rasanya seperti jatuh cinta.

315
00:33:03,440 --> 00:33:04,920
Jatuh cinta. ♪

316
00:33:05,080 --> 00:33:06,560
Halo?

317
00:33:08,040 --> 00:33:09,520
Saya rasa saya mengenalnya.

318
00:33:09,680 --> 00:33:11,240
Maaf, saya tidak mengerti.

319
00:33:17,200 --> 00:33:19,200
*musik bulat*

320
00:33:31,200 --> 00:33:34,200
* Musik bulat akan
Lebih bersemangat. *

321
00:34:08,800 --> 00:34:10,800
*nafas berat.*

322
00:34:39,600 --> 00:34:42,080
*Kelanjutan musik yang penuh gairah*

323
00:35:28,600 --> 00:35:31,600
* Musik yang penuh gairah
menjadi lebih lembut. *

324
00:35:41,640 --> 00:35:43,640
* Dia mengerang. *

325
00:35:57,240 --> 00:35:59,240
* Dia mengerang. *

326
00:36:04,680 --> 00:36:06,680
*Mereka bernapas dengan intens.*

327
00:36:15,840 --> 00:36:17,840
* Dia mengerang keras. *

328
00:36:36,800 --> 00:36:38,800
* Musiknya pelan-pelan. *

329
00:36:39,640 --> 00:36:42,480
*Membunyikan klakson* (wanita) Nina!

330
00:36:42,640 --> 00:36:44,480
Halo. - Memabukkan.

331
00:36:44,520 --> 00:36:48,160
Apakah kamu keberatan jika aku
berbagi rumah selama beberapa hari?

332
00:36:48,320 --> 00:36:50,000
Tidak, tidak sama sekali.

333
00:36:51,200 --> 00:36:53,640
Ayo. - Aku masih harus membayar.

334
00:36:53,680 --> 00:36:55,680
(Hedi) Saya merasa diundang.

335
00:36:55,840 --> 00:36:58,360
Pemiliknya adalah temanku.

336
00:36:58,400 --> 00:37:00,960
Baiklah. Terima kasih.

337
00:37:13,920 --> 00:37:16,880
(Kepala) Sekarang
masih sangat coklat.

338
00:37:16,920 --> 00:37:19,400
Kamu tidak pergi ke pantai?
- Tetapi.

339
00:37:19,440 --> 00:37:22,480
Aku... Aku hanya mencintai milikku.
Kamar tamu banyak sekali.

340
00:37:22,520 --> 00:37:25,960
Saya tidak pernah memilikinya.
Saya tidur di kasur yang bagus.

341
00:37:26,000 --> 00:37:27,680
- Sebenarnya? - Ya.

342
00:37:28,280 --> 00:37:30,040
Yah, aku senang.

343
00:37:30,600 --> 00:37:33,960
DAN? Pernahkah Anda mengalami
Apakah ada sesuatu yang menarik?

344
00:37:35,040 --> 00:37:37,800
Oh...
- Eh.

345
00:37:39,000 --> 00:37:40,480
Seperti ini.

346
00:37:40,520 --> 00:37:44,600
Beri tahu saya.
- Tidak, oh, sebenarnya tidak ada apa-apa.

347
00:37:46,440 --> 00:37:48,600
Ya, benar.
Ya, tidak ada satu pun.

348
00:37:51,160 --> 00:37:53,280
* mengetik *

349
00:37:53,320 --> 00:37:54,800
Dan?

350
00:38:01,480 --> 00:38:04,800
Nyonya Von Carlsberg sedang menunggu kelahirannya
Untuk makan dalam satu jam.

351
00:38:04,960 --> 00:38:07,880
Kalau begitu aku ingin pergi.
Sampai pesta musim panas bersamamu.

352
00:38:08,040 --> 00:38:10,160
Sebenarnya aku punya
Tidak ada rasa lapar

353
00:38:10,200 --> 00:38:12,240
Saya masih ingin melakukannya
Jalan-jalan.

354
00:38:13,480 --> 00:38:17,160
Dia tidak terbiasa dengan kenyataan bahwa kamu
Dia akan melambaikan undangannya.

355
00:38:17,200 --> 00:38:19,200
Ukurannya harus pas.

356
00:38:25,120 --> 00:38:28,080
(Hedi) Apakah kamu menyukainya?
- Terima kasih banyak.

357
00:38:31,400 --> 00:38:33,320
Apakah pria ini memasak?

358
00:38:33,360 --> 00:38:36,760
Tidak, kami memasak di sini.
Hampir tidak pernah di rumah.

359
00:38:36,800 --> 00:38:39,440
Saya tidak suka bak mandinya
Rumah itu berbau seperti minyak.

360
00:38:40,000 --> 00:38:41,480
Kita? Jadi...

361
00:38:41,520 --> 00:38:44,040
Raúl bersama
saya selama beberapa dekade.

362
00:38:44,080 --> 00:38:46,880
Dia mengurus
Semua itu bukan aku

363
00:38:46,920 --> 00:38:48,400
Itu menyenangkan juga
Apa yang tidak bisa saya lakukan?

364
00:38:49,840 --> 00:38:52,200
Cara berolahraga.
- (tertawa) Ya, tentu saja.

365
00:38:53,520 --> 00:38:56,680
Hedi... kamu kenapa?
Tawarkan aku rumahmu?

366
00:38:56,840 --> 00:39:00,560
Saya mendengarnya di sebuah acara bincang-bincang.
memperhatikan. Anda menyentuh saya.

367
00:39:02,920 --> 00:39:07,440
Raúl, kita butuh koran.
- Tentu saja.

368
00:39:09,560 --> 00:39:11,560
*musik serius*

369
00:39:18,760 --> 00:39:20,800
Ya, begitulah cara dia memandang dunia.

370
00:39:22,200 --> 00:39:25,320
Terserah kamu.
Putuskan Anda ingin menjadi siapa.

371
00:39:30,280 --> 00:39:32,360
Saya akan mengucapkan selamat tinggal sekarang.

372
00:39:34,080 --> 00:39:37,560
Mengatasi masalah gender
Klub mengklaim hal yang sama,

373
00:39:37,600 --> 00:39:39,640
Dan tidak ada yang tahu cara menari.

374
00:39:39,680 --> 00:39:43,320
Saya berharap Anda mendapatkan malam yang menyenangkan.
- Terima kasih banyak.

375
00:39:43,480 --> 00:39:45,480
*Pertahankan musik yang serius*

376
00:40:04,240 --> 00:40:06,240
* Musik serius
itu menjadi lebih ajaib. *

377
00:40:24,080 --> 00:40:27,000
(Dengan senang hati) Hei.
Psh, psh, psh.

378
00:40:27,040 --> 00:40:28,840
Halo. Halo.

379
00:40:32,200 --> 00:40:33,680
* Lingkungan konjungtif. *

380
00:40:33,720 --> 00:40:35,200
(Daniel) Surga!

381
00:40:35,920 --> 00:40:36,920
Nina?

382
00:40:49,400 --> 00:40:50,880
Ini Cielo.

383
00:41:06,560 --> 00:41:08,040
Kemana saja kamu selama ini?

384
00:41:10,640 --> 00:41:12,640
Hedi mengajakku makan.

385
00:41:13,520 --> 00:41:17,080
Dia membawa gaun ini.
Saya dari karyawannya.

386
00:41:17,920 --> 00:41:20,320
Semuanya agak aneh.
- Oh baiklah.

387
00:41:23,720 --> 00:41:25,200
Aku tidak bermaksud begitu.

388
00:41:28,320 --> 00:41:30,800
* Raúl bersiul dan tertawa. *

389
00:41:32,280 --> 00:41:33,760
(Raúl) Halo!

390
00:41:34,560 --> 00:41:37,400
Ah, dia sudah melakukannya.
Dia memenangkanmu lagi.

391
00:41:43,960 --> 00:41:46,600
Apakah kamu memilikinya lagi?
kebutuhan,

392
00:41:46,640 --> 00:41:48,360
Untuk menggunakannya, Anda tahu
Ya, di mana kamu bisa menemukanku?

393
00:41:50,160 --> 00:41:52,160
* Di Garnip. *

394
00:41:56,560 --> 00:41:59,400
Nyonya Von Carlsberg
Dia meminta saya untuk meneliti subjek tersebut.

395
00:42:00,960 --> 00:42:02,760
Untung aku menemukannya.

396
00:42:02,800 --> 00:42:05,080
Anda bisa tersesat.
sangat mudah di sini.

397
00:42:05,120 --> 00:42:06,760
Saya setuju, menurut saya.

398
00:42:06,800 --> 00:42:08,280
Terima kasih. - Bagus.

399
00:42:09,720 --> 00:42:11,200
UPS.

400
00:42:11,840 --> 00:42:13,840
* Raúl tertawa. *

401
00:42:16,120 --> 00:42:18,120
*Musik piano imajinatif*

402
00:42:32,200 --> 00:42:34,680
(Hedi sambil tertawa) Ah iya.

403
00:42:34,840 --> 00:42:36,320
Halo.

404
00:42:36,960 --> 00:42:39,480
Terima kasih
Sarapan bersamaku.

405
00:42:40,000 --> 00:42:41,480
Apakah saya punya pilihan?

406
00:42:42,520 --> 00:42:45,240
Bagaimana kamu tidur?
Di kasur yang bagus?

407
00:42:45,400 --> 00:42:47,320
Hebat sekali lagi, terima kasih banyak.

408
00:42:47,360 --> 00:42:50,800
Tidur sangat penting untuk
Relaksasi, bersama dengan orang lain.

409
00:42:50,840 --> 00:42:52,840
Sudahkah Anda mengatur suami Anda?

410
00:42:52,880 --> 00:42:55,960
Bahwa dia selalu diterima di sini?

411
00:42:56,120 --> 00:42:58,840
Jernih. Kami memiliki bengkel mobil.

412
00:42:58,880 --> 00:43:01,400
Peserta pelatihan adalah seekor kuda jantan.
Itu berputar.

413
00:43:01,560 --> 00:43:03,040
"SAYA"?

414
00:43:03,080 --> 00:43:05,400
Saya pikir kamu seorang polisi?
- Ya.

415
00:43:05,440 --> 00:43:07,840
Lokakarya adalah bayi kami yang biasa.

416
00:43:07,880 --> 00:43:09,880
Kami mengumpulkan mereka bersama-sama.

417
00:43:11,760 --> 00:43:13,960
Sudah berapa lama Anda memelihara lebah?

418
00:43:14,120 --> 00:43:16,520
Selamanya. Kami saling kenal.
Sudah dari sekolah.

419
00:43:16,560 --> 00:43:19,600
Ah, cinta masa kecil. Cantik.

420
00:43:20,160 --> 00:43:22,040
Anak-anak?
- tidak muncul.

421
00:43:22,080 --> 00:43:25,560
aku sedang shift,
Dan Patrik kemudian berlatih.

422
00:43:25,600 --> 00:43:28,400
Seharusnya tidak demikian.
- Aku juga tidak punya anak.

423
00:43:29,320 --> 00:43:30,800
(Wanita) Bolehkah?

424
00:43:31,520 --> 00:43:33,000
Estelle.

425
00:43:34,000 --> 00:43:35,480
Anda.

426
00:43:36,000 --> 00:43:38,480
Bagus sekali. Saya senang itu berhasil.

427
00:43:39,120 --> 00:43:40,840
Estelle. - Halo.

428
00:43:41,480 --> 00:43:44,480
Ah, saya bisa menyajikan:
Estelle Bernasconi.

429
00:43:44,520 --> 00:43:49,800
Masih sangat muda, tapi sudah sangat pintar
Keduanya cantik dan berpengaruh dan...

430
00:43:50,480 --> 00:43:51,960
Diperlukan.

431
00:43:52,000 --> 00:43:53,840
Saya senang bertemu dengan Anda.

432
00:43:53,880 --> 00:43:56,760
Nina.
- Hakim, saya mendengar tentang mereka.

433
00:43:56,800 --> 00:43:58,840
Dari hedi dan secara umum.

434
00:44:06,680 --> 00:44:08,160
Bagus.

435
00:44:11,240 --> 00:44:13,720
Dan mereka menginginkannya.
Apakah kamu benar-benar tidak mencoba?

436
00:44:13,880 --> 00:44:16,080
Saya memiliki lebih banyak hal dengan
Kuda dan air.

437
00:44:16,240 --> 00:44:19,000
Semua itu juga
apa yang harus saya lakukan bukan milik saya.

438
00:44:20,440 --> 00:44:22,280
Apakah Anda mencari sesuatu?

439
00:44:22,320 --> 00:44:25,520
Ya, menurutku aku punya milikku.
Gelang hilang di pantai.

440
00:44:25,560 --> 00:44:29,000
Hach, pulau ini. Dia menarik
Segala sesuatu dengan sendirinya seperti magnet.

441
00:44:29,160 --> 00:44:32,240
(Estelle) Suamiku adalah
Jadi, redaman golf yang sebenarnya.

442
00:44:32,280 --> 00:44:34,480
Tapi dia tidak datang.
Waktunya sudah dekat.

443
00:44:34,640 --> 00:44:37,200
*Suara pesan* (hedi)
Yang menyetujuinya.

444
00:44:38,360 --> 00:44:41,240
Namun tetap satu
Beberapa jam bersama kami, bukan?

445
00:44:42,080 --> 00:44:44,280
(Estelle) Tentu saja, tentu saja.

446
00:44:45,040 --> 00:44:47,600
Saya masih harus melakukannya
Kenali Nina lebih baik.

447
00:45:03,160 --> 00:45:05,160
* Ponsel berdering. *

448
00:45:12,880 --> 00:45:14,640
Halo.

449
00:45:14,680 --> 00:45:17,000
"Hei, jadi? Apa yang baik untukmu?"

450
00:45:17,160 --> 00:45:19,600
Saya tidur sebentar.

451
00:45:20,160 --> 00:45:21,960
Bagus, santai saja.

452
00:45:22,120 --> 00:45:23,600
Apa yang sedang kamu lakukan?

453
00:45:24,240 --> 00:45:27,120
Tunggu, Konrad.

454
00:45:28,320 --> 00:45:29,800
Konrad.

455
00:45:30,960 --> 00:45:32,440
Halo Ayah.

456
00:45:35,160 --> 00:45:37,440
Anda tidak tahu bagaimana dia melakukannya.

457
00:45:38,200 --> 00:45:42,120
Konrad yang merupakan saluran olahraga
Pada jam 8, 9 dan 10, benarkah?

458
00:45:42,160 --> 00:45:43,640
Saya tidak bisa membacanya.

459
00:45:45,720 --> 00:45:49,680
Berani saya katakan, bisakah Anda membacanya?
- Ya, maksudku: 8, 9, 10.

460
00:45:49,720 --> 00:45:53,880
Baiklah, Konrad. Saya akan berolahraga.
Saluran untuk Anda di mana pun mereka berada.

461
00:45:54,040 --> 00:45:55,800
Saya berbicara dengan Ricky.

462
00:45:55,840 --> 00:45:59,440
Mungkin bengkelnya bisa
Unduh selama beberapa hari.

463
00:45:59,480 --> 00:46:02,960
Belum diperbaiki, tapi
Maka kita akan punya waktu untuk diri kita sendiri.

464
00:46:03,120 --> 00:46:05,040
Hmm, ya, itu akan menjadi...

465
00:46:05,200 --> 00:46:06,680
Akan menyenangkan, bukan?

466
00:46:08,680 --> 00:46:12,400
Persetan! Itu omong kosong.
Sekarang semuanya hilang lagi. Kotoran.

467
00:46:12,560 --> 00:46:14,040
"Selamat tinggal."

468
00:46:14,080 --> 00:46:16,080
*Musik Spanyol*

469
00:46:18,480 --> 00:46:19,960
Benarkah? - Ya.

470
00:46:20,000 --> 00:46:21,920
Baiklah, mari kita lihat.

471
00:46:21,960 --> 00:46:24,520
(Hedi) Ah, dia bangun.

472
00:46:24,560 --> 00:46:27,360
Raul?
Raúl membawakanmu minuman.

473
00:46:28,440 --> 00:46:30,520
Oh, dengan perut kosong?

474
00:46:30,680 --> 00:46:33,800
Sajikan di "Le Cinq"
"Laut merah muda" sebagai minuman beralkohol.

475
00:46:33,840 --> 00:46:37,440
Itu akan menjadi kejahatan
Persiapkan perut Anda terlebih dahulu.

476
00:46:37,600 --> 00:46:39,840
Terima kasih banyak.
- (Hedi) Terima kasih, Raúl.

477
00:46:39,880 --> 00:46:42,440
Tahukah Anda bahwa Ibu Pertiwi itu

478
00:46:42,600 --> 00:46:45,280
Apakah Anda terlambat membuat jeruk bali?

479
00:46:45,440 --> 00:46:48,000
Di Florida saat jeruk

480
00:46:48,040 --> 00:46:50,560
mereka kawin dengan renungan Pampelus.

481
00:46:50,600 --> 00:46:52,600
* Hedi tertawa terbahak-bahak. *

482
00:46:52,640 --> 00:46:54,120
Oh, izinkan saya mengatakan:

483
00:46:54,160 --> 00:46:56,840
Mereka acak.
Hadapi itu

484
00:46:57,000 --> 00:47:00,000
yang terindah dan terbaik
Keluarkan semuanya.

485
00:47:00,160 --> 00:47:04,080
Oh, senang sekali berada di sini.
- Ya, aku tak sabar untuk bertemu denganmu.

486
00:47:04,120 --> 00:47:05,600
Kesehatan.

487
00:47:05,640 --> 00:47:08,400
(Hedi) Selamat. - Sederhana.

488
00:47:14,800 --> 00:47:15,800
Hmm.

489
00:47:15,960 --> 00:47:19,000
Apa yang kamu lakukan sebelumnya?
Anda menjadi petugas polisi?

490
00:47:19,040 --> 00:47:21,640
Saya praktis sendirian.
Semua kehidupan di air.

491
00:47:21,800 --> 00:47:23,920
Jadi kamu putri duyung?
- Estelle.

492
00:47:24,720 --> 00:47:28,040
Saya ingin menjadi master.
Saya mulai pukul delapan.

493
00:47:28,080 --> 00:47:30,800
Itu bekerja dengan cukup baik.
Hingga tingkat kabupaten.

494
00:47:30,840 --> 00:47:34,880
Kemudian menjadi lebih sulit dan...
Saya berada di klub sampai saya berumur dua puluh.

495
00:47:35,520 --> 00:47:37,520
Oleh karena itu penyelamatan hebat ini.

496
00:47:38,800 --> 00:47:40,520
Apa yang Anda lakukan secara profesional?

497
00:47:40,680 --> 00:47:42,440
Saya memimpin dalam organisasi.
Itu bagus.

498
00:47:42,480 --> 00:47:45,480
Kurangi jumlah plastik
Samudera dunia.

499
00:47:45,520 --> 00:47:47,000
Wow.

500
00:47:47,160 --> 00:47:50,760
Tahukah Anda kalau letaknya di bagian utara Samudera Pasifik?
memberikan angin puyuh sampah?

501
00:47:50,800 --> 00:47:52,960
38 kali lebih besar dari Swiss.

502
00:47:53,000 --> 00:47:56,560
Estelle tersedia sepanjang tahun
Dalam perjalanan, untuk masa depan kita.

503
00:47:57,040 --> 00:47:59,440
Milikmu, bukan milikku.
- Atau anak-anakmu.

504
00:48:01,840 --> 00:48:04,520
Aku tidak tahu. Dia?

505
00:48:05,360 --> 00:48:06,840
Bukan.

506
00:48:10,160 --> 00:48:12,240
Kami berdua sedang dalam perjalanan.

507
00:48:12,960 --> 00:48:15,000
Anak kami tidak akan punya apa-apa.

508
00:48:15,040 --> 00:48:17,320
Kita memiliki diri kita sendiri
Tidak ada yang lain.

509
00:48:18,200 --> 00:48:21,880
Dan kemudian kota: dengan keras,
Bau, bukan untuk anak-anak.

510
00:48:22,040 --> 00:48:25,760
Paris?
- Tidak, Paris adalah tempat Heda.

511
00:48:25,920 --> 00:48:29,040
Bagus. - Saya berasal dari Jenewa.

512
00:48:29,200 --> 00:48:32,000
Tapi aku juga hidup
Bekerja di Zurich selamanya.

513
00:48:33,440 --> 00:48:35,560
Dan suaminya adalah
Penyelamat dunia?

514
00:48:37,360 --> 00:48:41,320
Tidak, itu mengumpulkan
Perusahaan besar.

515
00:48:41,480 --> 00:48:42,960
Jenis pasangan.

516
00:48:44,000 --> 00:48:47,480
Saya bertanggung jawab atas keberlanjutan.
Dan kebaikan di dunia.

517
00:48:48,160 --> 00:48:51,440
Lawan adalah yang terbaik
Resep untuk hubungan yang baik.

518
00:48:52,800 --> 00:48:55,520
Apa namanya?
- Aku bilang "Laut merah muda".

519
00:48:55,680 --> 00:49:00,760
George Lima, Empat Musim Paris.
Lagu.

520
00:49:00,800 --> 00:49:02,760
Um, tidak, maksudku suaminya.

521
00:49:03,320 --> 00:49:05,040
Oh, Daniel.

522
00:49:05,080 --> 00:49:07,080
Kalau tidak, di rumah.

523
00:49:09,760 --> 00:49:11,760
* Menarik napas dalam-dalam. *

524
00:49:16,680 --> 00:49:18,680
*Bel pintu berbunyi*

525
00:49:28,120 --> 00:49:29,800
Aku harus menemuimu. saya...

526
00:49:34,360 --> 00:49:36,360
Saya menulis surat kepada Anda.
- Ya.

527
00:49:42,000 --> 00:49:45,400
Saya harus pergi. Saya ada rapat.
- Ya, saya tahu Kampena.

528
00:49:45,440 --> 00:49:48,040
Di mana?
- Aku harus bertemu Estelle.

529
00:49:50,160 --> 00:49:51,640
Di Hedda?

530
00:49:53,520 --> 00:49:56,160
Permainan macam apa ini?
Apa yang kamu mainkan denganku?

531
00:49:56,320 --> 00:49:57,800
Tidak.

532
00:50:00,240 --> 00:50:01,720
Bisakah Anda...

533
00:50:05,080 --> 00:50:08,760
Terima kasih.
- Apakah plastik yang dia tangkap dari Samudera Pasifik?

534
00:50:09,800 --> 00:50:12,400
Anda tidak ingin menjadi seperti itu.
- Kamu tidak mengenalku.

535
00:50:12,560 --> 00:50:15,360
Ya, aku cukup mengenalmu.
- Lalu jelaskan padaku.

536
00:50:15,400 --> 00:50:16,880
Itu tidak berhasil sekarang.

537
00:50:18,160 --> 00:50:21,480
Kami tidak sanggup melakukannya
Kepada siapa kamu harus iri?

538
00:50:21,520 --> 00:50:23,760
Jadi, apakah dia istrimu atau bukan?

539
00:50:23,800 --> 00:50:26,280
Pasangan Anda lebih kecil dari suami Anda.
- Apa?

540
00:50:27,400 --> 00:50:29,800
Kami tidak pernah berbicara.
tentang suamiku.

541
00:50:32,320 --> 00:50:34,520
saya tidak bisa
Tinggalkan di rumahku.

542
00:50:34,560 --> 00:50:36,760
bukan sebelumnya
telah diperiksa.

543
00:50:37,920 --> 00:50:39,480
Terverifikasi?

544
00:50:54,800 --> 00:50:56,800
*Musik rakyat yang santai*

545
00:50:56,840 --> 00:50:59,840
* Lagu : "Nyonya Robinson"
Simon dan Garfunkel*

546
00:51:17,960 --> 00:51:19,960
*Masih musik rakyat yang santai*

547
00:51:44,640 --> 00:51:46,120
Halo?

548
00:51:46,800 --> 00:51:49,280
Hari ini berjalan bersama-sama.
- Oh terima kasih.

549
00:51:49,440 --> 00:51:51,440
*Musik rock berirama*

550
00:51:51,480 --> 00:51:54,480
* Lagu : "Kepuasan"
Dari Batu Bergulir *

551
00:51:57,800 --> 00:52:00,800
Gin dan tonik lagi?
- Ya, bagus.

552
00:52:03,840 --> 00:52:05,320
Pertanyaan...
- MHM.

553
00:52:06,160 --> 00:52:07,640
Terima kasih. - Silakan.

554
00:52:09,440 --> 00:52:13,160
Misalkan Anda bertemu seseorang.
Siapa yang baik untuk mereka dan

555
00:52:13,320 --> 00:52:16,800
dengan apa yang mereka alami
Hal-hal yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya.

556
00:52:17,920 --> 00:52:20,320
Ini adalah seseorang.
Namun dalam suatu hubungan.

557
00:52:20,480 --> 00:52:22,120
Itu bukan masalahnya.

558
00:52:22,280 --> 00:52:26,080
Anda juga sedang menjalin hubungan.
Tapi mereka tidak memikirkannya.

559
00:52:26,120 --> 00:52:29,800
Lebih dari sekedar pemikiran saja,
Untuk membagikannya, lalu menyakiti mereka.

560
00:52:31,160 --> 00:52:34,800
Dan pemikiran itu
Dia bersama orang lain...

561
00:52:37,680 --> 00:52:39,880
Apa yang akan kamu lakukan?
murni hipotetis?

562
00:52:41,240 --> 00:52:43,240
Secara hipotetis saya akan mengatakan:

563
00:52:43,280 --> 00:52:46,160
Tidak direkomendasikan.
Jatuh cinta dengan seseorang

564
00:52:46,200 --> 00:52:48,600
Dengan siapa kamu hanya satu
Anda ingin berpetualang.

565
00:52:49,720 --> 00:52:51,960
Bisakah Anda mengisinya kembali?
- Tentu saja, tentu saja.

566
00:52:53,320 --> 00:52:55,760
Oke, pikirku dalam hati.

567
00:52:57,800 --> 00:53:04,400
♪ Aku tidak mendapatkan kesenangan apa pun.

568
00:53:04,560 --> 00:53:10,360
Saya tidak bisa mendapatkan kepuasan.

569
00:53:10,400 --> 00:53:17,400
Karena aku juga sedang berusaha.
Saya mencoba dan mencoba dan mencoba

570
00:53:17,440 --> 00:53:20,400
Saya tidak bisa mendapatkan tidak.

571
00:53:20,560 --> 00:53:22,240
Saya tidak bisa mendapatkan tidak.

572
00:53:22,280 --> 00:53:24,280
* Musik rock memudar. *

573
00:53:29,160 --> 00:53:30,640
(Hedi) Halo.

574
00:53:31,920 --> 00:53:35,920
Anda di sini, tepat waktu.
per menit. Bagus sekali.

575
00:53:36,080 --> 00:53:39,080
Estelle, kamu sangat, sangat baik hari ini.
- (Estelle, tertawa) Ya.

576
00:53:39,120 --> 00:53:40,600
Kamu terlihat cantik.

577
00:53:40,760 --> 00:53:44,640
(Estelle) Terima kasih, saya sedang mencoba.
Tapi kamu juga. Pelangi dan putih hari ini.

578
00:53:44,680 --> 00:53:46,280
Pelangi dan putih.

579
00:53:46,320 --> 00:53:50,000
(Hedi) Daniel, halo.
- Halo sayangku. Halo.

580
00:53:50,040 --> 00:53:52,320
Apa kabarmu?
- (Hedi) Aku baik-baik saja.

581
00:53:52,360 --> 00:53:56,240
(Estelle) Itu yang kamu pikirkan.
- (Hedi) Itu luar biasa.

582
00:53:56,400 --> 00:53:58,680
Dipan.
- (Estelle) Ya, Setengah.

583
00:53:58,720 --> 00:54:01,160
Apa yang kita lawan?
Sesuatu menjadi dua?

584
00:54:01,320 --> 00:54:04,320
Berada di peternakan bersama...
- (Daniel) Cantik.

585
00:54:04,480 --> 00:54:07,160
* Hedi dan Estelle tegang. *

586
00:54:07,200 --> 00:54:09,440
Halo. - Oh, halo, Nina.

587
00:54:10,120 --> 00:54:12,120
Halo. - Halo.

588
00:54:12,880 --> 00:54:16,640
Anda saling kenal, apakah saya mendengarnya?
- Kami sudah merasakan kesenangan itu.

589
00:54:20,360 --> 00:54:21,840
* Hedi tertawa pelan. *

590
00:54:22,000 --> 00:54:24,080
Yah, tidak ada yang seperti pergi.

591
00:54:24,240 --> 00:54:27,680
Mengemudi dengan Estelle
Dan suaminya menunjukkan jalannya padaku?

592
00:54:30,360 --> 00:54:31,840
Ide yang bagus.

593
00:54:33,560 --> 00:54:37,240
(Estelle) Nina terkenal
Seorang politisi yang menabung.

594
00:54:38,080 --> 00:54:41,400
Ah, apa yang menjadi berita besar di media.

595
00:54:43,760 --> 00:54:45,920
Menghormati. - Terima kasih.

596
00:54:45,960 --> 00:54:49,840
Itu sebabnya kamu bisa berkendara bersamaku dengan sangat tenang.
- Ya, kedengarannya bagus.

597
00:54:52,000 --> 00:54:56,000
Lagipula aku punya kelemahan pada mobil klasik.
- Oh, Daniel.

598
00:54:56,920 --> 00:54:59,040
(Hedi) Apakah kamu mengemudi?
- Sayang, aku sedang mengemudi.

599
00:54:59,200 --> 00:55:01,560
(Hedi) Oke, mobilmu.
Saya tidak bisa mengemudi.

600
00:55:08,280 --> 00:55:10,280
*Musik piano melankolis*

601
00:55:42,080 --> 00:55:43,920
Ada apa antara kamu dan Estelles?

602
00:55:50,240 --> 00:55:51,720
Kami adalah teman baik.

603
00:55:52,840 --> 00:55:56,080
Tidak lagi.
Tidak ada lagi yang bersifat fisik.

604
00:55:58,880 --> 00:56:01,160
Kita punya
Pengaturannya bisa...

605
00:56:03,840 --> 00:56:05,840
* Dia menghela nafas. *

606
00:56:11,520 --> 00:56:13,200
Kami tidak akan berpisah.

607
00:56:13,920 --> 00:56:16,960
Namun yang terpenting, kami tidak bekerja
Apapun yang merugikan orang lain.

608
00:56:21,600 --> 00:56:23,160
Nina, sesederhana itu...

609
00:56:24,280 --> 00:56:26,560
Anda harus begitu
Sedikit lebih spesifik.

610
00:56:31,080 --> 00:56:32,560
Apa yang ingin kamu dengar sekarang?

611
00:56:34,800 --> 00:56:37,000
Estelle ini dan aku punya kesepakatan.

612
00:56:37,160 --> 00:56:40,720
Bahwa setiap orang bebas. Ya bagi saya
Kamu selalu mengatakan semuanya.

613
00:56:41,480 --> 00:56:44,560
Apakah kamu memberitahu Estelles tentang aku?

614
00:56:44,720 --> 00:56:47,280
Tidak, saya tidak mengatakannya.
Estelle tentang kamu.

615
00:56:52,440 --> 00:56:54,040
Berbeda denganmu.

616
00:56:57,480 --> 00:56:59,040
Anda juga merasakannya.

617
00:57:02,200 --> 00:57:05,280
Saya punya waktu sebentar.
Saya percaya bahwa saya akan bebas.

618
00:57:06,120 --> 00:57:07,600
Kami akan bebas.

619
00:57:07,760 --> 00:57:10,240
*Musik piano melankolis*

620
00:57:19,400 --> 00:57:20,880
Oke, lambaikan tangan...

621
00:57:23,600 --> 00:57:25,720
Mari kita selesaikan ini di sini.

622
00:57:26,280 --> 00:57:29,160
Tolong jangan.
*suara negatif*

623
00:57:29,200 --> 00:57:31,160
Tolong beritahu orang lain...

624
00:57:32,400 --> 00:57:36,240
Bahwa saya sakit dan sedang dalam perjalanan pulang.
- Tidak.

625
00:57:44,280 --> 00:57:46,280
*Irama Sedih*

626
00:57:59,760 --> 00:58:01,240
Halo.

627
00:58:05,320 --> 00:58:09,080
Saya butuh taksi. kamu
Bukit pasir antara Kampen dan Westerland.

628
00:58:14,680 --> 00:58:16,160
saya.

629
00:58:16,320 --> 00:58:17,800
Terima kasih.

630
00:58:18,720 --> 00:58:20,720
* Musik sedih semakin kuat. *

631
00:59:04,000 --> 00:59:06,000
* Dia menghela nafas. *

632
00:59:09,360 --> 00:59:11,360
*peluit*

633
00:59:13,480 --> 00:59:15,160
Sebuah kejutan.  - Patrick.

634
00:59:15,200 --> 00:59:16,760
Tidak tersedia? - Halo.

635
00:59:17,720 --> 00:59:19,200
- Jadi, apakah semuanya baik-baik saja? - Ya.

636
00:59:20,040 --> 00:59:22,400
Ini lebih cepat dari yang saya kira.

637
00:59:22,440 --> 00:59:26,040
Aku membawakanmu sesuatu.
Saya seorang pesenam di babak tambahan.

638
00:59:26,080 --> 00:59:29,400
Dari gigitan ini, dari
Mereka kemudian diangkat menjadi pemandu wisata.

639
00:59:29,440 --> 00:59:32,800
Peran Ribe i
Kentang goreng, digoreng ganda.

640
00:59:33,480 --> 00:59:34,960
Cara Anda menyukainya.

641
00:59:35,120 --> 00:59:36,600
Terima kasih.

642
00:59:39,160 --> 00:59:43,000
Saya bisa saja menelepon.
- Maka itu bukan kejutan.

643
00:59:45,560 --> 00:59:48,000
Anda bisa bahagia.
untuk sedikit lagi.

644
00:59:49,000 --> 00:59:52,600
Apakah kamu baru saja menggigitnya?
Dan mengembalikannya, misalnya?

645
00:59:52,640 --> 00:59:54,400
Karena ini masalah besar.
- Sama sekali tidak.

646
00:59:54,440 --> 00:59:57,000
Itu adalah satu-satunya hal,
Itu tidak digoreng.

647
00:59:57,160 --> 00:59:58,640
Rumah itu luar biasa.

648
00:59:59,320 --> 01:00:00,960
Sulit dipercaya.

649
01:00:01,000 --> 01:00:02,960
Ayo, akan kutunjukkan padamu.
- MHM.

650
01:00:08,200 --> 01:00:10,200
*Musik yang Bijaksana*

651
01:00:22,720 --> 01:00:24,200
Hedi?

652
01:00:28,080 --> 01:00:31,680
Bolehkah saya memperkenalkan suami saya?
Patrick. Hedi dari Carlsberg.

653
01:00:31,840 --> 01:00:34,760
Saya harap tidak apa-apa.
yang aku pecahkan.

654
01:00:34,800 --> 01:00:37,520
Anda tahu apa?
saya berharap.

655
01:00:37,560 --> 01:00:40,320
Semua itu bagus
Karena istrimu diterima.

656
01:00:40,480 --> 01:00:42,680
Senang rasanya Anda merasa lebih baik.

657
01:00:46,520 --> 01:00:50,680
Nina melewatkan satu hal yang indah
Sebuah perjalanan menuju kemampuan.

658
01:00:52,040 --> 01:00:53,520
Oh ya? Apa yang telah terjadi?

659
01:00:54,080 --> 01:00:55,880
Saya makan sesuatu yang salah.

660
01:00:56,040 --> 01:00:58,960
Aku menggerakkan perutku.
Itu bagus lagi.

661
01:01:00,240 --> 01:01:02,240
Kalau begitu aku harap begitu
banyak yang mereka sukai

662
01:01:02,280 --> 01:01:04,200
Ada apa malam ini?
makan.

663
01:01:04,240 --> 01:01:06,400
Anda tetap makan, bukan?

664
01:01:06,880 --> 01:01:10,560
Hmm, ya, saya ingin.
Itu untuk menghormati saya.

665
01:01:13,040 --> 01:01:15,360
Estelle, dia masih menginginkannya
Pastikan untuk memeriksanya terlebih dahulu

666
01:01:15,400 --> 01:01:18,280
Besok lagi
Zurich terbang kembali.

667
01:01:19,120 --> 01:01:22,200
Dia sangat khawatir.
- Oh baiklah.

668
01:01:29,520 --> 01:01:32,920
Saya akan bertanya pada Raúl apakah dia
Ini memberi Anda sesuatu untuk dibawa.

669
01:01:33,480 --> 01:01:35,960
OH, saya PUNYA biografi.
- atau, atau.

670
01:01:36,000 --> 01:01:37,480
eh?

671
01:01:38,440 --> 01:01:40,240
Sebenarnya sebaliknya.
- Oh baiklah.

672
01:01:40,280 --> 01:01:41,760
* Dia tertawa. *

673
01:01:41,800 --> 01:01:43,280
Tapi sangat menawan.

674
01:01:45,880 --> 01:01:49,640
Gigit Sehr. Jadi kita punya
Sampanye yang luar biasa.

675
01:01:49,680 --> 01:01:51,800
Selamat, teman-teman.

676
01:01:51,840 --> 01:01:53,320
Kesehatan.

677
01:01:54,320 --> 01:01:55,800
dagu-dagu.

678
01:01:56,840 --> 01:02:01,200
(Patrick) Hmm, setidaknya menurutku begitu.
Tiba-tiba dia dihadapkan pada suatu masalah

679
01:02:01,240 --> 01:02:04,520
bahwa perusahaan tersebut bangkrut
untuk siapa aku bekerja...

680
01:02:05,280 --> 01:02:07,280
dan saya tidak mendapatkan uang selama tiga bulan.

681
01:02:07,320 --> 01:02:09,440
Jadi saya memutuskan untuk memulai sendiri

682
01:02:09,480 --> 01:02:12,280
urusannya sendiri tanpa berpikir.

683
01:02:12,440 --> 01:02:14,840
Berani/Berani.
- Pertunjukannya harus bermanfaat lagi.

684
01:02:15,480 --> 01:02:17,440
(Estelle) Hmm.
- (Patrick) Um.

685
01:02:17,480 --> 01:02:20,840
Terutama dalam hal performa
terdiri dari pekerjaan yang benar.

686
01:02:20,880 --> 01:02:23,280
Anda pikir Anda sedang mencoba.

687
01:02:23,320 --> 01:02:24,960
Udara segar dan
Dibayar oleh negara?

688
01:02:25,120 --> 01:02:26,720
(Estelle) Oh, Daniel.

689
01:02:26,760 --> 01:02:29,760
Dia suka sedikit memprovokasi.
- (Daniel) Ya.

690
01:02:30,960 --> 01:02:32,640
(Patrick) Setidaknya...

691
01:02:32,680 --> 01:02:36,200
Nina akan segera melakukannya
POSISI GARIS TERKENA.

692
01:02:36,360 --> 01:02:38,440
Mengapa kamu tidak mengatakan itu? Lalu mengapa?

693
01:02:39,160 --> 01:02:41,800
Ini bukan tentang saya.
Hanya untuk pers.

694
01:02:41,840 --> 01:02:44,840
Dan saya tidak tahu apakah saya mau
Hubungannya panjang.

695
01:02:45,440 --> 01:02:48,120
Maksudmu sesuatu seperti
Di mana Anda belum pernah berkomentar?

696
01:02:48,160 --> 01:02:51,560
Dan Anda tidak tahu tentang apa ini?
- Kamu tidak tahu hal seperti itu.

697
01:02:51,720 --> 01:02:55,640
(Patrick) Mereka menulis surat.
Dia menawarinya posisi.

698
01:02:55,680 --> 01:02:59,360
aku dia...
- (Hedi) menunjukkan bahwa dia tidak bisa diperlakukan seperti itu.

699
01:03:00,680 --> 01:03:03,600
Itu patut dihormati.
dan bersaksi tentang karakter.

700
01:03:03,760 --> 01:03:05,240
Di mataku.

701
01:03:05,280 --> 01:03:08,680
Ya, terkadang. Tapi itu benar
Tentu saja, peluang yang bagus.

702
01:03:08,720 --> 01:03:11,240
Aku tahu Nina selalu begitu
Sangat ketat pada dirinya sendiri.

703
01:03:11,280 --> 01:03:14,040
Tapi semua orang tahu itu.
Kesalahan juga merupakan bagian darinya.

704
01:03:14,200 --> 01:03:16,520
Begitulah cara saya menciptakan petani
Di bengkel.

705
01:03:16,560 --> 01:03:20,400
Tapi saya selalu melakukan yang terbaik.
Saya berkomunikasi dengan pelanggan.

706
01:03:20,440 --> 01:03:23,160
Kami punya yang luar biasa
Pelanggan tetap yang hebat.

707
01:03:23,200 --> 01:03:25,320
Saya sangat bangga akan hal itu.
- (Hedi) Bagus sekali.

708
01:03:25,480 --> 01:03:28,680
Tapi aku bertanya-tanya...
Anda mungkin bekerja setiap hari.

709
01:03:28,720 --> 01:03:31,200
Apakah kamu masih punya waktu?
untuk hal-hal penting?

710
01:03:31,360 --> 01:03:32,720
(Patrick) Um.

711
01:03:32,880 --> 01:03:34,880
Apakah kita punya waktu?, katamu.

712
01:03:34,920 --> 01:03:38,200
Kami telah menikah selama tiga tahun.
Aku, dia, dan mobil klasik.

713
01:03:38,240 --> 01:03:41,600
Lebih disukai model Eropa dari tahun 1960an.
- TIDAK.

714
01:03:43,120 --> 01:03:44,720
Daniel, Patrick Bisa

715
01:03:44,760 --> 01:03:47,080
Mungkin untuk Anda
Apakah Anda melihat Mercedes?

716
01:03:47,240 --> 01:03:50,120
Ya, tentu saja.
- Model apa itu?

717
01:03:50,280 --> 01:03:56,000
190 SL dari tahun 1961 kadang-kadang
Kait pelepas kopling.

718
01:03:56,040 --> 01:03:57,880
cengkeraman.

719
01:03:58,040 --> 01:04:01,520
Um.
Itu bukan masalah sama sekali.

720
01:04:01,560 --> 01:04:03,640
(Daniel) Bagus sekali.
- (Estelle) Hebat.

721
01:04:03,800 --> 01:04:06,600
Bukankah luar biasa ketika berada di sana

722
01:04:06,640 --> 01:04:08,160
Apakah kedua orang itu berada pada level yang sama?

723
01:04:08,320 --> 01:04:09,680
Tentu saja.

724
01:04:09,840 --> 01:04:12,400
Orang-orang yang penuh gairah
milik dunia.

725
01:04:12,440 --> 01:04:14,920
*Musik yang Menyenangkan*

726
01:04:18,000 --> 01:04:22,000
Nina, beri aku waktu sebentar.
dengan hidangan penutup favoritku?

727
01:04:33,920 --> 01:04:35,480
Bagaimana cara terbaik saya mengatakan ini?

728
01:04:35,640 --> 01:04:37,360
Mungkin seperti ini:

729
01:04:37,400 --> 01:04:40,800
Saya tidak peduli.
Pulau ini dan sekitarnya

730
01:04:40,840 --> 01:04:44,040
Segala sesuatu di semua tempat
di tanah di tanah.

731
01:04:44,080 --> 01:04:46,160
Saya salah satunya.
Libertarian, wanita kaya.

732
01:04:46,200 --> 01:04:50,080
Tapi pria di sana ini,
Pria istimewa ini...

733
01:04:50,960 --> 01:04:52,920
Kita lebih baik membiarkannya begitu saja, bukan?

734
01:04:54,040 --> 01:04:57,240
Mungkin pria ini bisa
Putuskan saja.

735
01:04:57,280 --> 01:04:59,480
Tentu saja, tapi aku
Bicaralah dengan mereka.

736
01:05:00,360 --> 01:05:03,160
Mungkin mereka hanya membayangkan segalanya.
- Ya.

737
01:05:04,360 --> 01:05:06,680
Itu akan menyenangkan, bukan?

738
01:05:07,880 --> 01:05:09,360
Terima kasih, Raul.

739
01:05:13,000 --> 01:05:14,560
(Estelle sambil tertawa) Selamat tinggal.

740
01:05:14,720 --> 01:05:17,120
(Hedi) Kecantikanku.
- (Estelle) guru.

741
01:05:17,840 --> 01:05:19,800
Selamat tinggal.
- (Daniel) Bertemu lagi.

742
01:05:19,960 --> 01:05:22,600
Saya sangat senang.
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri, Nina.

743
01:05:22,640 --> 01:05:24,320
Itu saja sudah membuatnya layak dilakukan.

744
01:05:24,360 --> 01:05:26,400
Tur
membuat sebuah pulau.

745
01:05:26,560 --> 01:05:28,960
Ya, itu memalukan
Mereka sudah berangkat.

746
01:05:29,000 --> 01:05:30,480
(Hedi) Menurutku juga begitu.

747
01:05:30,640 --> 01:05:34,440
Daniel, beritahu istrimu.
Itu benar-benar harus tetap ada.

748
01:05:36,080 --> 01:05:38,560
Aku mengatakan itu padanya setiap hari.
Dia tidak memberitahuku.

749
01:05:38,600 --> 01:05:40,400
(Patrick) Sungguh memalukan.

750
01:05:40,560 --> 01:05:43,320
Jika saya tahu betapa bagusnya perusahaan itu

751
01:05:43,360 --> 01:05:44,840
Ya, saya akan datang lebih awal.

752
01:05:44,880 --> 01:05:47,520
Daniel tinggal bersama mereka.
Aku mengerti, Patrick.

753
01:05:48,200 --> 01:05:52,120
Hei, bawakan Estelle.
ke Hamburg ke bandara.

754
01:05:54,800 --> 01:05:56,800
* Hedi terkikik. *

755
01:06:01,640 --> 01:06:03,760
(Estelle) Kamu punya waktu tiga hari, Daniel.

756
01:06:04,960 --> 01:06:07,520
ketika saya kembali
Itu sudah berakhir.

757
01:06:10,760 --> 01:06:12,760
Dan itu memang akan terjadi
cantik,

758
01:06:12,920 --> 01:06:15,080
Jika kamu memilikiku sebelumnya
Apa isinya?

759
01:06:28,800 --> 01:06:32,120
Itu adalah malam yang menyenangkan.
Orang-orang yang sangat baik.

760
01:06:32,280 --> 01:06:33,760
aku cinta Estelle..

761
01:06:34,760 --> 01:06:36,920
Jadi kita akan menjadi seperti itu
dia belum menikah...

762
01:06:36,960 --> 01:06:38,000
* Dia tertawa. *

763
01:06:38,040 --> 01:06:41,520
Hanya suaminya, bodoh sekali.
Saat dia sedang berbicara denganmu.

764
01:06:42,400 --> 01:06:44,000
Ya, oh, aku menabraknya.

765
01:06:46,080 --> 01:06:47,960
Kamu, Patrick, aku...
- Tunggu sebentar.

766
01:07:12,800 --> 01:07:16,160
"Eros Abadi". Untuk memiliki sesuatu seperti itu
yang hanya berdiri di sini.

767
01:07:18,560 --> 01:07:20,040
aku merindukanmu.

768
01:07:37,320 --> 01:07:39,800
* Dia mengerang pelan. *

769
01:07:50,560 --> 01:07:52,560
* Isak tangis keras. *

770
01:08:08,160 --> 01:08:10,160
* Dia menghela nafas. *

771
01:08:19,560 --> 01:08:21,560
*Musik melankolis*

772
01:08:53,080 --> 01:08:55,080
Kamu tampak hebat. - Terima kasih.

773
01:09:11,480 --> 01:09:15,280
Kamu, aku... aku butuh istirahat.
aku akan minum.

774
01:09:17,840 --> 01:09:19,320
BAIKLAH.

775
01:09:20,160 --> 01:09:22,160
*Nyanyian bulat wanita*

776
01:09:53,240 --> 01:09:55,720
* Vokalis wanita masuk
suara sensitif. *

777
01:10:20,240 --> 01:10:22,720
* Musik ringan bisa digunakan
Lebih menentukan. *

778
01:10:45,520 --> 01:10:47,520
*gerakan, musik penuh emosi*

779
01:11:38,520 --> 01:11:40,520
* Dia mengerang. *

780
01:11:49,440 --> 01:11:51,440
* Dia bernapas dengan keras. *

781
01:12:01,400 --> 01:12:03,400
* Film transparan. *

782
01:12:37,640 --> 01:12:39,640
*Musik yang lembut*

783
01:13:40,600 --> 01:13:42,440
Sudah berapa lama Nina meninggal?

784
01:13:47,520 --> 01:13:50,640
Jarak di pulau itu
mudah diremehkan.

785
01:13:51,480 --> 01:13:53,040
Tentang apa ini?

786
01:13:53,080 --> 01:13:56,160
Dan bagaimana denganmu?
Lihat ke bawah pantai?

787
01:13:56,200 --> 01:14:00,520
Setelah sekitar 500 meter, setelahnya
Makan siang, Anda bisa melihat rumahnya.

788
01:14:00,560 --> 01:14:02,240
Itu milik Daniel dan Estelle.

789
01:14:02,760 --> 01:14:04,920
Anda dapat membayar di sana.

790
01:14:06,080 --> 01:14:07,560
Untuk minum.

791
01:14:10,440 --> 01:14:11,920
Raul?

792
01:14:12,520 --> 01:14:14,680
Apakah dia tamu kita?
Maukah kamu mengikutiku?

793
01:14:26,840 --> 01:14:30,600
Sampai di sini, melewati yang kecil
Hutan, dan mereka sudah ada di sana.

794
01:14:32,880 --> 01:14:34,360
Terima kasih.

795
01:14:35,040 --> 01:14:36,520
(Raúl) Semoga berhasil.

796
01:14:47,240 --> 01:14:51,080
Saya harus pergi ke AS.
Beberapa hari. Apakah kamu ikut denganku?

797
01:14:51,120 --> 01:14:53,120
* Dia tertawa. *

798
01:14:59,120 --> 01:15:01,200
Saya tidak menginginkan itu.
Itu akan segera berakhir.

799
01:15:04,400 --> 01:15:05,880
Daniel.

800
01:15:07,280 --> 01:15:08,760
Saya tidak naif.

801
01:15:10,840 --> 01:15:13,440
Saya mendengar apa
Estelle memberitahumu.

802
01:15:18,600 --> 01:15:21,680
Sesuatu memberitahuku ya
Anda harus mengikuti perasaan itu.

803
01:15:24,440 --> 01:15:26,440
*Musik yang lembut*

804
01:16:29,200 --> 01:16:31,200
*Kepemilikan musik string*

805
01:16:31,840 --> 01:16:35,320
Nina.
- Patrick, hei. Kamu membuatku takut.

806
01:16:35,360 --> 01:16:37,080
Aku sedang menunggumu.

807
01:16:37,760 --> 01:16:39,240
Dimana Hedi?

808
01:16:39,280 --> 01:16:41,440
Di Kampen, dengan
Pelayan atau kepala pelayan.

809
01:16:41,480 --> 01:16:44,320
Dia tidak berpikir itu keren.
bahwa kamu tiba-tiba pergi.

810
01:16:44,480 --> 01:16:47,840
Ya, saya tersesat.
Baterai saya tiba-tiba mati.

811
01:16:51,520 --> 01:16:54,000
* Dan selanjutnya
Musik kabel kuning *

812
01:17:00,640 --> 01:17:02,920
Itulah yang saya cari.
- Apa?

813
01:17:03,840 --> 01:17:05,960
Tahukah Anda di mana saya menemukannya?
- Apa?

814
01:17:06,120 --> 01:17:07,800
Di mobil Daniels.

815
01:17:09,040 --> 01:17:12,360
Itu?
- Dan? Sekarang jangan jual aku bodoh, oke?

816
01:17:12,520 --> 01:17:15,440
Saya menyadarinya sejak lama.
Ada sesuatu tentang itu dan kamu.

817
01:17:16,680 --> 01:17:20,040
Kemana kamu ingin pergi sekarang?
Dan sweter macam apa itu?

818
01:17:21,360 --> 01:17:22,960
Berhenti sekarang.

819
01:17:26,640 --> 01:17:28,440
Apakah kamu ada hubungannya dengan itu?

820
01:17:32,560 --> 01:17:34,160
saya.

821
01:17:43,440 --> 01:17:44,920
Mengapa?

822
01:17:49,160 --> 01:17:51,640
Saya tidak mengerti.
Tolong bantu saya di sana.

823
01:17:52,200 --> 01:17:55,200
Aku mengecilkan pantatku setiap hari.
Sehari di bengkel.

824
01:17:55,240 --> 01:17:56,720
Untukmu, untuk kami.

825
01:17:56,760 --> 01:18:00,160
Dan semua ini, aku
Memang benar.

826
01:18:01,040 --> 01:18:03,400
"Kalau begitu dia bisa
“Dia akhirnya membaik.”

827
01:18:03,440 --> 01:18:05,400
Anda juga punya
Tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan

828
01:18:05,440 --> 01:18:07,640
tapi untuk mengelola
Di belakangku?

829
01:18:07,680 --> 01:18:09,600
Tahukah kamu cara menyakitinya?

830
01:18:10,720 --> 01:18:14,400
Apakah Anda tertarik pada apa?
Apakah dia benar-benar mirip denganku?

831
01:18:14,440 --> 01:18:16,400
Saya tidak ingat.

832
01:18:18,320 --> 01:18:20,600
Aku sudah sering mencoba untuk memberitahumu...

833
01:18:21,640 --> 01:18:23,520
Betapa sulitnya bagi saya
Siapa yang menuduh itu

834
01:18:23,560 --> 01:18:25,920
Saya adalah anak ini.
Saya tidak bisa menahan diri!

835
01:18:26,640 --> 01:18:28,920
Anda tidak membodohi saya, Patrick!

836
01:18:28,960 --> 01:18:32,960
Ini tentang kamu, Pdt
Bengkel, ayah, tim mudamu.

837
01:18:33,000 --> 01:18:34,480
Kapan ini tentang aku?

838
01:18:34,520 --> 01:18:36,760
Kami berdua membangun toko ini.

839
01:18:36,800 --> 01:18:38,400
Kita berdua menginginkan hal itu, bukan?

840
01:18:38,440 --> 01:18:40,880
Anda menginginkannya!
Saya mendukung Anda.

841
01:18:40,920 --> 01:18:42,840
Anda menolak pekerjaan itu dua kali.

842
01:18:42,880 --> 01:18:45,720
Kamu bilang kamu melakukannya.
Bahagia dalam hidup kita.

843
01:18:45,760 --> 01:18:48,320
Aku tidak memaksamu melakukannya.
- Itu benar.

844
01:18:48,360 --> 01:18:50,880
Tapi aku bisa pergi ke sini.
Ambil napas dalam-dalam.

845
01:18:51,040 --> 01:18:52,800
Tahukah kamu bagaimana perasaannya?

846
01:18:54,600 --> 01:18:57,000
Itu. Dan aku minta maaf.

847
01:18:57,920 --> 01:19:00,840
Tapi aku merasa bersemangat.
tapi untuk waktu yang lama.

848
01:19:04,160 --> 01:19:06,160
*Musik melankolis*

849
01:19:52,520 --> 01:19:54,520
*Masih musik melankolis*

850
01:20:00,600 --> 01:20:02,600
* Pintu mobil tertutup. *

851
01:20:19,280 --> 01:20:20,280
Patrick.

852
01:20:23,760 --> 01:20:25,360
Aku tidak bermaksud menyakitimu.

853
01:20:48,520 --> 01:20:52,200
Lebih dari sekedar nerere
Keterampilan adalah milik kita

854
01:20:52,240 --> 01:20:54,200
Keputusan yang menunjukkan
SIAPA KITA SEBENARNYA.

855
01:21:06,680 --> 01:21:08,680
*Pop balada penuh jiwa*

856
01:21:08,720 --> 01:21:11,720
* Dia berbohong: "Dalam perjalanan (menikah)"
Ya) "oleh Jennifer Lopez *

857
01:21:13,640 --> 01:21:19,240
♪ Aku selalu mengenalmu
Saat aku belum mengenalmu

858
01:21:19,280 --> 01:21:21,760
Itu tidak masuk akal, tapi aku masuk akal.

859
01:21:23,040 --> 01:21:25,000
Aku sedang dalam perjalanan menujumu.

860
01:21:28,720 --> 01:21:32,480
Setiap air mata jatuh begitu deras

861
01:21:32,520 --> 01:21:37,480
Sakit sekali, tapi
Surga mengirimku melewatinya

862
01:21:38,080 --> 01:21:40,480
Aku sedang dalam perjalanan menujumu.

863
01:21:43,600 --> 01:21:47,560
Tapi setiap hati
itu adalah jalan bata kuning

864
01:21:47,600 --> 01:21:51,360
Menunjukkan saya benar
Dia baru saja mengantarku pulang.

865
01:21:51,400 --> 01:21:55,800
Saya tidak pernah kehilangan i
dia baru saja lewat

866
01:21:57,120 --> 01:21:58,960
Aku sedang dalam perjalanan menujumu.

867
01:22:03,040 --> 01:22:06,120
Harapan tidak ada harapan.
Iman berlari.

868
01:22:06,280 --> 01:22:11,040
Aku tidak memperhatikanmu.
mereka sedang lewat

869
01:22:12,200 --> 01:22:14,040
Kamu juga sedang dalam perjalanan.

870
01:22:17,320 --> 01:22:20,200
Anda tidak percaya pada apa yang seharusnya terjadi.

871
01:22:20,360 --> 01:22:22,520
Atau entah bagaimana Anda dulu/dulu
ditujukan untukku. ♪

872
01:22:22,560 --> 01:22:26,360
Hei, berhenti!
- Permisi, mendesak. AKU AKAN MENGEMBALIKANNYA!

873
01:22:26,520 --> 01:22:27,880
Apakah kamu gila?

874
01:22:31,240 --> 01:22:34,760
(Wanita) Kita harus pergi sekarang,
Jika tidak, kami akan melewatkan janji temu.

875
01:22:34,800 --> 01:22:36,280
Tunggu sebentar, oke?

876
01:22:36,840 --> 01:22:40,360
♪ menunjukkan padaku dengan benar
Dia baru saja mengantarku pulang.

877
01:22:40,520 --> 01:22:45,880
Saya tidak pernah kehilangan i
dia baru saja lewat

878
01:22:46,040 --> 01:22:48,800
Aku sedang dalam perjalanan menujumu. ♪

879
01:22:59,360 --> 01:23:01,360
* Drum dimulai. *

880
01:23:34,200 --> 01:23:36,600
♪ Setiap detak jantung
itu adalah jalan bata kuning

881
01:23:37,240 --> 01:23:41,240
Menunjukkan saya benar
Dia baru saja mengantarku pulang. ♪

882
01:23:42,080 --> 01:23:43,560
(Nina) Patrick!

883
01:23:46,800 --> 01:23:48,480
♪ Dalam perjalanan menuju Anda. ♪

884
01:23:48,520 --> 01:23:50,200
Patrick! Patrick.

885
01:23:59,600 --> 01:24:02,280
Aku... sekarang aku tahu aku memang begitu
Mereka harus mengubah sesuatu.

886
01:24:04,080 --> 01:24:05,560
saya ...

887
01:24:08,720 --> 01:24:10,680
Kau tahu, aku pikir aku...

888
01:24:12,200 --> 01:24:14,000
Saya menerima pekerjaan itu dan...

889
01:24:14,720 --> 01:24:17,520
Saya pikir saya punya
Sebuah apartemen kecil dan...

890
01:24:17,560 --> 01:24:20,320
Dan kemudian kita secara sederhana
Lihat kemana arahnya.

891
01:24:21,200 --> 01:24:24,640
Bisakah kita membuat yang ini seperti itu?
- Kamu harus melakukannya seperti itu, ya.

892
01:24:25,840 --> 01:24:27,720
*Musik Takdir*

893
01:24:39,920 --> 01:24:42,080
*Musik melamun*

894
01:24:56,040 --> 01:24:58,040
*Suara pesan*

895
01:25:02,520 --> 01:25:05,400
(Nina) "Aku bahkan tidak bisa membayangkannya

896
01:25:05,440 --> 01:25:06,920
Ada yang lebih baik
tapi untuk pergi bersamamu.

897
01:25:06,960 --> 01:25:09,640
Tapi sekarang, begitu saja,
Itu tidak benar.

898
01:25:11,040 --> 01:25:13,600
Aku harus mengatur hidupku sekarang.

899
01:25:17,840 --> 01:25:21,280
Di buku tempat saya berada
mereka punya jari, kata mereka

900
01:25:21,440 --> 01:25:25,240
orang itu harus mencoba segalanya
Hidup tanpa menyerahkan apapun.

901
01:25:27,520 --> 01:25:29,000
Jadi maksud Anda di satu sisi

902
01:25:29,040 --> 01:25:31,960
Benar-benar pada dirimu sendiri.

903
01:25:32,000 --> 01:25:36,160
"Semua orang menyukai ini"
Mereka melanjutkan, mereka berlatih.

904
01:25:36,200 --> 01:25:37,840
Tidak ada pengecualian,
tidak memulai permainan ganda

905
01:25:37,880 --> 01:25:41,240
Dan itulah mengapa dia tidak menjadikan kerahasiaan sebagai kejahatan.

906
01:25:41,280 --> 01:25:43,360
Mereka baru saja mengaturnya
Kehidupanmu sebelumnya

907
01:25:43,400 --> 01:25:45,840
Dalam satu-satunya
cara yang mungkin,

908
01:25:45,880 --> 01:25:49,080
Karena itu tidak mungkin.
Kehidupan baru tanpa yang lama.

909
01:25:53,680 --> 01:25:55,960
Jika di antara keduanya
kita di masa depan

910
01:25:56,000 --> 01:25:57,880
masih begitu
Dia sekuat dia sekarang

911
01:25:58,920 --> 01:26:01,640
Lalu kita bertemu di Menara Eiffel

912
01:26:01,800 --> 01:26:04,440
pada jam sembilan
Pagi dalam setahun.

913
01:26:07,880 --> 01:26:09,400
Dan jika bukan satu
Dia datang dan menjawab.

914
01:26:09,440 --> 01:26:12,080
sisanya
"Tidak pernah bersamanya."

915
01:26:14,200 --> 01:26:16,200
*Musik penuh jiwa*

916
01:27:05,680 --> 01:27:07,160
(Pria) Nina Richter?

917
01:27:07,840 --> 01:27:10,240
Itu? - Pengiriman untuk Anda.

918
01:27:11,520 --> 01:27:14,160
Apa?
Bagaimana Anda tahu di mana saya berada?

919
01:27:14,960 --> 01:27:17,160
Itu melewati Syahbandar.

920
01:27:18,040 --> 01:27:19,560
Tolong akui di sini.

921
01:27:22,960 --> 01:27:24,840
Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih juga padamu.

922
01:28:25,960 --> 01:28:27,960
Subtitle atas nama ZDF, 2025
